dissabte, 4 d’abril del 2020

Apunts sobre la flora de Beneixama (IV): «La Reseda Groga»

Una altra planta que podem trobar als marges dels camins i en sòls remoguts per tota la nostra Vall, és la Reseda lutea L. És una herba perenne de la família Resedaceae que anualment perd la part aèria quedant les seues gemes durant l'època desfavorable en estat d'hibernació a ras de terra protegides per la fullaraca o per l'humus que hi ha a la superfície del sòl (Hemicriptòfit).

Vista general de la planta
 En català se la coneix amb els noms de reseda groga, galda o gandalla, bufadors a València i enturió a les Balears, i en castellà com gualdón, pacífica, reseda amarilla, sosiega-amiga. Es bastant freqüent a tota la Península Ibèrica exceptuant el Nord de Portugal, Galícia i la Cornisa Cantàbrica, i molt abundant per tota la Mediterrània.

Detall de les fulles

És una herba erecta que presenta les fulles basals en forma de roseta i les superiors dividides en lòbuls, i al final de les tiges desenvolupa una inflorescència molt llarga plena de flors de color groc llima. Floreix cap a finals de l'hivern i durant la primavera encara que la podem trobar en flor en qualsevol època de l'any en funció de la climatologia. 
Detall de la inflorescència


Detall de les flors
Pel que fa a l'etimologia, l'apel·latiu Reseda prové del llatí «resedo» amb el significat d'assossegar, calmar, per les propietats que se li atribuïen des de l'antiguitat de reduir les inflamacions i alleujar els mals. L'epítet lutea que també prové del llatí «Luteus-a-um» fa referència al color groc de les inflorescències i a l'ús que se li feia per a tenyir de groc. 


Fent honor al seu nom, les inflorescències seques d'esta planta han estat utilitzades en forma d'infusió o decocció per calmar dolors estomacals, com a diürètica i antireumàtica, i les arrels, per aconseguir tints de color groc.


dijous, 2 d’abril del 2020

Apunts sobre la flora de Beneixama (III): «La Llengua de Gos»

La planteta que hui us presente, la llengua de gos (Cynoglossum cheirifolium L.) és una herba ruderal, abundant a la nostra Vall, que creix en les ribes a la vora dels camins, bancals erms i llocs oberts i alterats en general. 
(Les fotos que acompanyen este escrit han estat fetes al bancal erm que hi ha enfront de «La Bodegueta»).
  
Vista general de la planta

Pertany a la família Boraginaceae i es caracteritza perquè té les fulles i tiges cobertes per un toment blanquinós, com es pot observar a les fotografies, que li dóna una tonalitat grisenca a la planta, que contrasta amb les seves flors d'un vermell vinós, contrast que li confereix al conjunt una certa bellesa. 
 


Detall de les flors. A les fotos superiors es poden vore fruits en procés de maduració.

Els fruits estan compostos per quatre núcules cobertes d’una espècie de garfis que s’enganxen al pèl dels mamífers per estendre les llavors. 
 


Detall dels fruits


Les fulles són allargades i quasi lineals, especialment les de la tija; les basals presenten pecíol però desapareixen al moment de la floració. Floreix a la primavera. 
 


Detall de les fulles

És una planta que ha optat per l'estratègia ecològica de mantenir les seues gemes arran de terra en l'estació desfavorable, de manera que renova la part aèria cada any, és a dir, un hemicriptòfit. Creix a tota la Península Ibèrica encara que es fa més rara a la zona nord-occidental. 
El terme Cynoglossum prové del grec «kynóglōsson», que al seu torn està compost per «kynós» que significa gos i «glōsson», llengua. Així el seu significat etimològic seria llengua de gos, pel paregut de les fulles a la llengua dels gossos. El gènere Cynoglossum de la família Boraginaceae va ser establert per Tournefort (1656-1708) i posteriorment validat per Linné (1707-1778). Posteriorment, en 1973, Maurice Babier & Mathez la van incloure en el gènere Pardoglossum, sent la nomenclatura més moderna Pardoglossum cheirifolium (L.) Barbier & Mathez.
L'epítet cheirifolium al·ludeix a que les fulles són semblants a les dels violers «cheiri» (cast: alhelí) del gènere Matthiola, família Cruciferae.
  A més de l'apel·latiu llengua de gos, a què fa referència la seua etimologia, en català també rep els noms de besneula de fulla blanca, llapassa, llengua de ca, maneula, etc., i en castellà els de carruchera, oreja de liebre, viniebla o viniebla de hojas de alhelí, en clara referència al significat del seu epítet específic cheirifolium.

Té nombroses i ben conegudes propietats medicinals, havent-se usat tant l'escorça de les seues arrels com les seues fulles i flors per a fer cataplasmes i tintures, aplicant-se sobre ferides i zones afectades. Té propietats antiespasmòdiques, emol·lients i cicatritzants. L'arrel és utilitzada per a combatre les malalties i les inflamacions de les vies respiratòries, mentre que les flors són antidiarreiques. En qualsevol cas, actualment el seu ús està desaconsellat a causa del seu gran poder narcòtic, que fa que en dosis elevades puga ser enormement tòxica i perillosa: alguns dels alcaloides que conté, com la cinoglosina, poden paralitzar per complet el sistema nerviós.



dimarts, 24 de març del 2020

Apunts sobre la flora de Beneixama (II): «L'Iva Borda i la Salvia Tàrrec»

Hui parlaré de dues herbetes que podem trobar pels marges dels camins que creuen la Vall de Beneixama, sobre tot a la zona d'olivar. Ambdues pertanyen a la família de les labiades (Lamiaceae).
 
Iva borda (Teucrium pseudochamaepytis L.)
La primera, bastant abundant en la nostra comarca, és el Teucrium pseudochamaepitys L., conegut en valencià com iva borda o poteta de granota perquè les fulles superiors estan dividides en tres segments linears que recorden a la poteta d'una granota; i en castellà rep els noms de romerillo o pinillo bastardo.
 
Iva borda (Teucrium pseudochamaepytis L). Vista de la planta
És una mata que té les tiges lignificades a la base al llarg de les quals es disposen les flors, dues per cada nus, que presenten una corol·la vistosa, pareguda a la del romer, de color blanquinós, unilabiada, amb els lòbuls localitzats a la part inferior, quedant-se els estams al descobert.
 
Iva borda (Teucrium pseudochamaepytis L). Detall de la inflorescència
Popularment ha estat considerada com un remei eficaç contra la cremor de l'estomac, indigestions, còlics i altres alteracions de l'aparell digestiu. Em comenta «Paco Penyetes» que a ca sa mare sempre en tenien i la utilitzaven sobre tot per a les diarrees en forma d'infusió preparada amb un grapat de planta seca.
 
Iva borda (Teucrium pseudochamaepytis L). Detall de la flor
I pel que fa a l'etimologia, el nom Teucrium deriva del grec «Teúkrion» que alguns autors relacionen amb «Teucrio», personatge de la mitologia grega que lluità en la Guerra de Troia durant la qual es descobrí esta planta. L'epítet pseudochamaepitys està compost per «pseudo» que significa fals i «chamaepitys», terme que prové del grec que significa «pi o avet nan», d'ací la denominació de pinillo bastardo que rep en castellà, pel seu paregut a les acícules dels pins quan comencen a créixer. 
 ****************
 La segona planteta, no tan abundant com la primera, és la sàlvia tàrrec o herba del mal d'ulls (Salvia verbenaca L.) coneguda en castellà com gallocresta, hierba de ciego o hierba de Santa Lucía.
 
Tàrrec (Salvia verbenaca L.)
És una planta herbàcia aromàtica, coberta de pels, que no fa més 40 cm d'alçada. Té la major part de les fulles a la base de color verd fosc amb el marge lobulat i dentat a l'hora. Del centre de la planta creix una inflorescència erecta que porta les flors de color blau violaci amb els característics llavis propis de la família de les labiades.
Tàrrec (Salvia verbenaca L.) Detall de les fulles
 
Tàrrec (Salvia verbenaca L.) Vista de la planta.

Tàrrec (Salvia verbenaca L.) Detall de les flors
Pel que fa a l'etimologia, el terme «Salvia», ve del llatí «salvus-a-um», que significa sencer, intacte, sa, que està bé de salut; i l'epítet «verbenaca» es refereix a la forma de les fulles similars a les de la Verbena officinalis.

I fent honor a la seua pertinença al gènere Salvia, el tàrrec comparteix un munt de propietats medicinals comunes a totes les sàlvies: digestiu i tònic estomacal, antivomitiu, expectorant, antibiòtic natural, antiinflamatori, hipoglucemiant, antisèptic en el tractament d'estomatitis, faringitis, gingivitis, ferides bucals i vaginitis, i s'aplica tòpicament per a combatre l'excés de sudoració de les axil·les, mans i peus
 
Tàrrec (Salvia verbenaca L.) Detall de les flors
A més d'estos usos terapèutics, Joan Pellicer, al Costumari Botànic I, ens apunta que en poblacions com Benirrama, La Font d'En Carròs, Castells de Castells, Benimaurell o Tibi, es fumaven les fulles quan no tenien tabac.
Nota: totes les fotos estan fetes al Camí de la Travessera de Fontanars a Banyeres de Mariola, al terme municipal de Beneixama.

dijous, 19 de març del 2020

Apunts sobre la flora de Beneixama (I): «El Barranquet de les Coves»

Estos dies de confinament obligat a causa del «coronavirus» m'he pres la llicència de passejar a Negre pel camí del Forseguer i en passar pel Barranquet de les Coves, (1) observant la vegetació que creix a la vora del camí, m'ha vingut a la ment una estampa que vaig contemplar al maig de 2013: el fons i els marges del barranc entapissats d'un color blau violaci a causa de la profusió amb què creixia la llengua de bou (Echium vulgare). He de confessar que moltes vegades m'he fet una pregunta a la qual mai no he pogut donar una resposta adient: perquè determinades plantes creixen profusament en un lloc uns anys i en altres no se'n veu cap? 

(1) Per als que no sou de Beneixama, el Barranquet de les Coves discorre paral·lel a la carretera CV-657 que uneix Beneixama i Fontanars dels Alforins a l'altura del cementeri.
       El Barranquet de les coves amb el fons entapissat de Llengua de Bou (Echium vulgare)                 Maig de 2013
 
Març de 2020. A l'esquerra de la imatge apareixen mates de platicapne (Platycapnos spicata)
Mates de platicapne (Platycapnos spicata)


Així, capficat en este pensament, observant les plantetes que anava trobant-me, m'ha cridat l'atenció la delicada combinació de tons rosats i vinosos que contrasta amb el groc que apareix al final de la corol·la de les diminutes floretes que composen la inflorescència d'una altra herba, que si bé no creix amb la mateixa profusió com la llengua de bou que he comentat abans, si que puc assegurar que és la més abundant en este tram del camí que creua el Barranquet de les Coves.

Es tracta de la platicapne (Platycapnos spicata Bernh.=Fumaria spicata L.), que en castellà rep els noms de Sangre de Cristo o palomitas espigadas. Esta planteta, és una herba anual que apenes fa el mig metre d’alçada i la podem trobar en terrenys remoguts, marges de camins, camps de secà, cereals...etc. Té les fulles doblement pinnatisectes (molt dividides) de color verd glauc i, la inflorescència, com podeu vore a les fotos, és un raïm compacte de nombroses floretes de no més de 5 mm cadascuna de color rosa pàl·lid a la base, combinat de groc, verd i porpra a l’extrem. La podeu vore florida entre febrer i agost i és considerada una mala herba. Té un gran paregut a les del gènere Fumaria, com després vorem, però la reconeixerem per la disposició de la inflorescència en forma d'espiga, d'ací que, en castellà també se la coneix com Fumaria espigada.
Detall de la inflorescència
  Esta planta va ser inclosa inicialment per Linné en 1753 en el gènere Fumaria dins de la família Papaveraceae. Posteriorment, en 1833, el metge i botànic alemany Johann Jakob Bernhardi (1774-1850) la inclogué en el gènere Platycapnos de la mateixa família, d'ací la doble denominació científica amb què se la sol referir. El terme Platycapnos prové del grec «platýs i kapnós» amb el significat de aplanat, en referència a la forma comprimida i aplanada dels seus fruits en forma de núcula, i l'epítet spicata, que prové del llatí al·ludeix a la forma d'espiga de la inflorescència.
 
Detall de la inflorescència
Com totes les papaveràcies, també aquesta planta conté alcaloides tòxics i potencialment perillosos, a més de sals minerals, mucílags i vitamines. No obstant això i, només ocasionalment, s'ha usat com a tònic, depuratiu, diürètica i hipotensora, encara que no és aconsellable el seu ús per la seua elevada toxicitat.
***********
Acompanyant la platicapne creix una altra herbeta ruderal que podeu vore a les vores de tots els camins de la nostra Vall, tant en terres de secà com de regadiu, es tracta de la Fumaria officinalis L., coneguda en català amb els noms de fumària, fumària oficinal, fumisterra, colomina, angelets, gallerets o julivert bord, i en castellà com fumaria, palomilla, palomina, sangre de cristo, etc. Pertany també a la família Papaveraceae i és una planta molt cosmopolita d'origen Europeu. Les flors que creixen al final de les tiges presenten una tonalitat vinosa amb l'àpex de color porpra. Floreix des de l'hivern fins final de la primavera.
 
Mata de fumària (Fumaria officinalis) al marge del bancal
Detall de la inflorescència
Pel que fa a l'etimologia, el terme Fumaria deriva del llatí «fumus» (fum), que segons Plini el Vell (23-79 d.c.) es degut a què el suc fet amb les arrels de la planta provoca un intens llagrimeig com si es tractara de fum, a més de què el seu flaire també sembla el del fum.
Officinalis és l'epítet provinent del llatí medieval referit a espècies, principalment plantes, amb usos en medicina i herboristeria. Literalment significa «pertanyent a una officina», el magatzem d'un monestir, on es guardaven les medicines i les herbes curatives. De fet conté nombrosos alcaloides aprofitats per la medicina tradicional pels seus efectes en el cos humà. Entre els alcaloides presents el més abundant és la protopina amb efectes analgèsics i antihistamínics. De fet, la protopina està present també en l'opi (Papaver somniferum) i les roselles (Papaver rhoeas), també de la família Papaveraceae, com la fumària. Tradicionalment ha estat usada en fitoteràpia, amb efectes de regulador biliar, espasmolítica, anticolinèrgica i antibacteriana.
 
Detall de la inflorescència
Haureu observat que l'imaginatiu popular, impregnat amb una bona dosi de religiositat, ha fet que tant la fumària com la platicapne, en castellà compartisquen la denominació de Sangre de Cristo; un cas ben clar de metàfora botànica que assigna el mateix nom a plantes diferents per una característica que comparteixen: el color vinós de les inflorescències.
****************
La tercera herbeta que creix profusament als marges d'este camí i secans erms de tota la Vall, és la Mercurialis tomentosa L. En català se la coneix com botja blanca o botja peluda, i al País Valencià també com orella de rata, i en castellà com a carra, criadillas de ratón, hierba de Santa Quiteria, marrubiejo o marrubillo, Mercurial blanca. Mercurial fruticosa...etc.
 
Orella de rata (Mercurialis tomentosa)
És una xicoteta mata que no sol sobrepassar el mig metre d'alçada, d'aspecte cotonós degut a que la planta està coberta densament de pèls. Este aspecte blanquinós és el que la fa destacar damunt de la resta de plantes del seu voltant. Les fulles són oposades i quasi enteres. És una planta dioica ja que les flors masculines i femenines, que són xicotetes i poc aparents, creixen en peus diferents.
 
A l'esquerra de la imatge, peu amb flors masculines, a la dreta peu amb flors femenines
 
Detall de la flor masculina
Detall de la flor femenina
Andrés Laguna (1510-1559), metge i naturalista segovià afirma en els seues anotacions al Dioscòrides, en part inspirades en Plini el Vell, que Mercurialis fa referència al déu Mercuri que va ser qui la la va trobar i va descobrir llurs propietats medicinals i després les va comunicar als homes. L'epítet llatí tomentosa, significa que està coberta de pels.
Se li atribueixen propietats tant laxants com purgants. En les zones de Llevant se sol usar per als dolors en els renyons i en el fetge, i en forma de cataplasma, per combatre el reuma. No obstant això, estos usos no han sigut verificats. 
Peu femení de la Mercurialis tomentosa
 
Mata de Fumaria muralis. Mur del restaurant Mariola



 
Fumaria capreolata